massaraksh10: (Default)
[personal profile] massaraksh10
В любимом сообществе [livejournal.com profile] gotovim_vmeste2 заканчивается раунд блюд по рецептам из книги  "The Joy of Cooking."
  1 фунт (454 г) говяжьего фарша из плеча

    2-3 зубчика чеснока, измельчённые

    1/2 чашки порубленной зелени петрушки

    ½ чашки натёртого пармезана

    1 средняя луковица, мелко-порезанная

    ½ чашки измельчённого вчерашнего белого хлеба

    1 большое яйцо, сбитое

    3 ст. л. красного вина (опционально)

    2 ст. л. томатной пасты

    1 ч. л. соли

    ½ ч. л. чёрного перца

    ½ ч. л. сухого греческого орегано

    1/2 чашки муки для обвалки тефтелек

Всё смешала, истово вымесила смесь руками. Сформовала тефтельки диаметром ~ 5 см, обжарила их на разогретом масле партиями. Переложила в форму для запекания, довела до готовности в духовке на 375 Ф за 10 минут.
Подала со спагетти, томатным соусом, и натёртым сыром асьяго.
Joy of Cooking Meatballs

Из книги 'The Joy of Cooking" 1975-го года издания.

Date: 2015-03-22 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh10.livejournal.com
А это классика. Очень много рецептов на все случаи жизни, из любого сырья, никаких картинок на хороший такой кирпичик, и никаких понтов :).

Date: 2015-03-22 01:02 am (UTC)
From: [identity profile] moyugolok.livejournal.com
Поняла. Не знала о ней. Она не переведена?

Date: 2015-03-22 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh10.livejournal.com
Кажется, нет... Лена элайзик по ней что-то готовила-выкладывала. К сожалению, в раунде очень мало участия, так бы можно было бы пользоваться тем, что участники перевели.

Date: 2015-03-22 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Переведена под названием "Кулинарная Библия ". Про качество перевода сказать ничего не могу, не читала.

Profile

massaraksh10: (Default)
massaraksh10

October 2024

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415161718 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 03:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios