Список отличных, хороших, и приличных фильмов на английском языке

[massaraksh10]

Cлышу от друзей, живущих в России, что они почти не знают хороших американских фильмов. Посему - вот. Не претендую на то, что мой список является исчерпывающим. Также не претендую на безупречность своего вкуса. Звёздочки, плюсы, и минусы ставила субьективно, в соответствии со своими собственными вкусами и впечатлениями.

How to Lose a Guy in Ten Days (comedy, Kate Hudson) *****

French Kiss (lyric comedy, Meg Ryan, Kevin Kline) *****

You've Got Mail (lyric comedy, excellent soundtrack, Meg Ryan, Tom Hanks) *****

When Harry Met Sally (philosophic lyric comedy, Meg Ryan, Billy Crystal) *****

Moonstruck (lyric comedy, Cher, Olympia Dukakis, excellent cast except Nicolas Cage) *****

Forget Paris (lyric comedy, Debra Winger, Billy Crystal) *****+

Groundhog Day (Bill Murray, Andie MacDowell) *****

Four Weddings & a Funeral (British; Hugh Grant, Andie MacDowell, excellent cast) *****

Love, Actually (British; Hugh Grant, Colin Firth, Alan Rickman, Laura Linney, Emma Thomson, Liam Neeson; excellent cast; a VERY kind movie) *****++

The Man Who Knew Too Little (comedy, VERY funny, Bill Murray, Alfred Molina) *****-

My Cousin Vinny (great movie) *****

Because I Said So (lyric comedy, Diane Keaton) *****-

Something Has Gotta Give (lyric comedy; Diane Keaton, Jack Nicholson, Frances McDormand, Keenu Reeves) *****

It's Complicated (lyric comedy; Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin) *****

Little Miss Sunshine (great movie; Steve Carell, Toni Collette, Greg Kinnear) *****+

Prime (Meryl Streep, Uma Thurman) *****

Doubt (Drama; great movie; Meryl Streep, Amy Adams) *****+

The Proposal (comedy; Sandra Bullock) ****

Mad Money (comedy; Diane Keaton, Queen Latifah, Katie Holmes) ****

40-Year-Old Virgin (comedy; Steve Carell) ****

"The Devil Wears Prada" (Meryl Streep, Anne Hathaway) ****

My Best Friend's Girl (comedy, funny; Kate Hudson) ****

Other People's Money (Danny DeVito) *****

What's the Worst that Could Happen (comedy, very funny, Danny DeVito) *****

That Old Feeling (lyric comedy, Bette Midler) *****+

First Wives' Club (Bette Midler, Goldie Hawn, Diane Keaton) ****

Out-of-Towners (comedy, very funny, remake with Steve Martin and Goldie Hawn) *****

Housesitter (comedy, the director Frank Oz; Steve Martin and Goldie Hawn) *****

Midnight Run (comedy-action, VERY funny; Robert DeNiro) *****+

The Italian Job (action; w/Charlize Theron) ****

Dan in Real Life ( comedy-drama; Steve Carell, Juliette Binoche) ****

The Witches of Eastwick (Jack Nicholson, Cher, Michelle Pfeiffer, Susan Sarandon) *****

Cider House Rules (drama; the director Lasse Holstrom; Michael Caine, Charlize Theron)*****

The Shipping News (drama; the director Lasse Holstrom; Kevin Spacey, Judi Dench, Cate Blanchett, Julianne Moore) *****

In Her Shoes (light drama; Cameron Diaz, Tony Colette, Shirley MacLaine) *****

Rumor Has It (Jennifer Aniston, Shirley MacLaine, Kevin Costner) ****

9 to 5 (Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton) ****

Dirty Rotten Scoundrels (comedy, very FUNNY, the director Frank Oz; Steve Martin, Michael Caine) *****

The Birdcage (comedy, VERY funny; Robin Williams, Gene Hackman) *****

Fried Green Tomatoes (drama-comedy, great movie; Kathy Bates, Jessica Tandy) *****+

Witness (action; Harrison Ford) *****

Bandits (action; Bruce Willis, Cate Blanchett) ****

Wedding Crashers (funny, but uneven; Vince Vaughn, comedy) ****-

Score (action; Robert De Niro, Marlon Brando, Edward Norton) *****

Meet the Parents (comedy; Robert De Niro) *****

Meet the Fockers (comedy; Barbra Streisand, Robert De Niro) *****

The Stepford Wives (drama; the director Frank Oz; Nicole Kidman, Bette Midler) ****

The Interpreter (heavy drama/action, great movie; Nicole Kidman, Sean Penn) *****

The In-Laws (comedy/action, very funny; remake, Michael Douglas & Albert Brooks) *****

Trading Places (comedy, with Eddie Murphy & Dan Aykroyd) *****

Perfect Stranger (suspense; Bruce Willis, Halle Berry) ***

Good Morning Vietnam (great movie; drama; Robin Williams) *****

Driving Miss Daisy (drama; Jessica Tandy, Dan Aykroyd) *****

Bringing Down the House (comedy; w/Queen Latifa & Steve Martin) ****

The Last Holiday (w/Queen Latifa, Gerard Depardieu) ****

Beauty Shop (Queen Latifa) ****

My Big Fat Greek Wedding (lyric comedy) ****

Mr. Saturday Night (Billy Chrystal) *****-

Big Business (comedy, Bette Middler, Lily Tomlin) *****

All of Me (lyric comedy; Lily Tomlin, Steve Martin) ****

Green Card (romance; Andie MacDowell & Jerard Depardieu) ****

Two-Week Notice (lyric comedy; Sandra Bullock & Hugh Grant) ***+

Catch Me If You Can (Leonardo DiCaprio, Tom Hanks) ****

The Godfather (Marlon Brando) *****

Casino (action; Robert De Niro) ****

The Good Shepherd (excellent heavy drama, Matt Damon, Robert DeNiro) *****+

Gosford Park (British, excellent drama; Kristin Scott Thomas, Maggie Smith, Michael Gambon, excellent cast) *****++

Possession (British, melodrama boarding on drama, Gwyneth Paltrow) *****

Damage (drama, British; Juliette Binoche, Jeremy Irons) *****

Being Julia (British, based on Somerset Maugham’s “Theatre,” w/Annette Bening & Jeremy Irons) *****

Chocolat (the director Lasse Holstrom; Juliette Binoche, Judi Dench, Alfred Molina, Johny Depp, excellent cast, именины сердца для гурме) *****

Big Night (drama, great movie; Stanley Tucci, Minnie Driver, Isabella Rosselini, именины сердца для гурме) *****+

Babette’s Feast (Danish with English subtitles, drama, great movie; именины сердца для гурме) *****

Shakespeare in Love (Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Judi Dench) *****

The English Patient (drama; Ralph Fiennes before he became Voldemort, Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche) *****

Keeping Mum (British, comedy, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith, Rowan Atkinson) ****

Up at the Villa (British; drama, Kristin Scott Thomas, Sean Penn, Anne Bankroft) ****
Random Hearts (drama; Kristin Scott Thomas, Harrison Ford) *****
Blow Dry (British; Alan Rickman, Natasha Richardson, Bill Nighy, Heidi Klum) *****

Miss Pettigrew Lives for a Day (drama; Frances McDormand, Amy Adams) ****

Twelve Angry Men (classic, with Frank Sinatra) *****

Twelve Angry Men (remake of 1997, with Jack Lemmon, great movie) *****+

Amadeus (drama) *****

Babel (a heavy drama, Brad Pitt, Cate Blanchett) *****

The Curious Case of Benjamin Button (drama, Brad Pitt, Cate Blanchett) ****

Hours (excellent heavy drama, a rare case when a movie is no worth than a book; Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman) *****+

Kinsey (drama, Liam Neeson, Laura Linney) *****

Unstrung Heroes (heavy drama; Andie Mac Dowell, John Turturro) ****

O Brother, Where Art Thou (drama; George Clooney, John Turturro) ****

As Good, As It Gets (Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear) ****

Heartbreakers (comedy; Sigourney Weaver, Gene Hackman) ****

Crush (Andie MacDowell) ***

The Upside of Anger (drama, Joan Allen, Kevin Costner, Erica Christensen) ****

Dead Husbands (a VERY funny comedy, nothing realistic) ****

Bewitched (light comedy, Nicole Kidnam, Shirley MacLaine, Michael Caine)) ***

Point of No Return (action, Bridget Fonda) ****

Educating Rita (drama, British, Michael Caine) ****

Mrs. Henderson Presents (light drama, Judi Dench) ****

Notes on a Scandal (drama; Judi Dench, Cate Blanchett) ****

Gift (drama-suspense, Cate Blanchett, Keenu Reeves, Greg Kinnear, Katie Holmes) ****

Blind Date (comedy, Bruce Willis, Kim Bassinger) ****

Drowning Mona (comedy; Danny Devito, Bette Midler) ****-

The Family Man (Nicholas Cage) ***

Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (Sandra Bullock, Maggie Smith) ****-

Confidence (action) ***

Runaway Jury (drama, action) ***

Matchstick Man ****

White Oleander (drama) *****

Comments

[begemotik64]

Я смотрю, мой любимый Мэл Брукс у тебя в списках не значится, ни один фильм. Он настолько непопулярен в Штатах или не нравится тебе лично?
А вообще меня муж и сын образовывают. Обычно это выглядит так:
Ты не смотрела ЭТО? Как ты могла? Садись и смотри. Нет, вот прям щас.

[massaraksh10.livejournal.com]

Да равнодушна я к нему. У меня есть его Producers - ну, милый пустячок. History of the World обычно или очень нравится, или совсем не нравится.

Этот список - чисто моё мнение, общественное мнение мне не указ :). Обычно, когда близким друзьям, что нашим, что американцам рекомендую - их мнение о фильме с моим совпадает. Я Woody Allen'a вообще не выношу, так у друзей, в основном, та же реакция.

[begemotik64]

мне как раз Продюсеры не шибко, как впрочем и Жизнь - дерьмо, и ещё что-то недавно всплывало. Я предпочитаю его пародии, типа Гамлета.
Аллена и я не выношу. Зато мне нравятся американские сказки. И я большая поклонница Стражински.

[the-best-life.livejournal.com]

Некоторые фильмы у Вуди вполне смотрибельны. Вот недавно смотрела снова Alice. Вполне может быть.

[once-for-all.livejournal.com]

Романтические комедии.. Очень женский список. Если не смотрели Miami Rhapsody, While you were sleeping и All about boy. Вам должно понравиться

[massaraksh10.livejournal.com]

Вы, наверно, имеете ввиду About a Boy, с Hugh Grant и Toni Colette? Нет, он и остальные мне не понравились настолько, что я и досматривать не стала.

Простите, не понимаю выражения "женский список." По стереотипам, женщины не должны смотреть action и любят костюмные драмы. Я люблю хорошие фильмы. Кому-то и великолепный фильм Fried Green Tomatoes является chick flick.

[once-for-all.livejournal.com]

Ну обычно под chick flick подразумевают романтические комедии.
На вкус и цвет конечно, в мне Miami Rhapsody очень понравилось. По моему лучший фильм с SJP. так что немного удивилась не увидев его в списке

[massaraksh10.livejournal.com]

Так я её, как раз, терпеть не могу :).

А в понимании того, что есть chick flick, существуюt значительные расхождения. Я вот никогда бы про Fried Green Tomatoes такого не сказала бы, ан - мачо мужичок меня пытался в оном уверить. А для некоторых мужчин, как и для меня, chick flick - это Sleepless in Seattle (который лично мне, скажем, соплив).

[once-for-all.livejournal.com]

Ну, мужское определение chick flick - как определение порнографии: что это такое сказать не могу, но если увижу, то узнаю :)

[the-best-life.livejournal.com]

О, заодно и мне список будущих фильмов для просмотра.
Я удивлена увидеть некоторые очень легкие комедии в твоем списке. Но вкусы у всех разные:)

[massaraksh10.livejournal.com]

Обычно удивляются, что я action иногда смотрю :). А очень легкая комедия, как напашешься да при постоянных стрессах, в самый, девки, раз. Мне иногда еще хочется, чтобы не имело никакого отношения к действительности, а когда не терпишь костюмных драм, westerns, и страшилок, что еще остается, кроме леееегонького Bewitched или Dead Husbands?...

[the-best-life.livejournal.com]

У меня скорее вопрос вызвал самый первый фильм:)

[massaraksh10.livejournal.com]

Я его люблю! Сразу же понятно, чем кончится, но - с большим кайфом сделано. А уж юмор в body language!

[zukazuka.livejournal.com]

Спасибо!

Я список только мельком просмотрела, но хоть есть от чего плясать.

[massaraksh10.livejournal.com]

Пожалуйста :).

По некоторым из них ещё вполне хорошо улучшать American English, если такая задача стоит.

[leostrog.livejournal.com]

Вот американские комедии плохо воспринимаю ( кроме братье Коэн),.
Из американских фильмов я бы ещё назвала-
Побег из Шоушенка,
American beauty
Трамвай Желание
Вспомнить всё- великолепная фантастика
есть ещё несколько

[Ирина Султанова (from livejournal.com)]

Жаль,что на английском .Проблемы с переводом.А то можно было бы поискать в инете.Я сейчас посмотрела шведский Мост-неплохо.А до этого -американский Мост и Дедвуд.Тоже очень интересно.Конечно,никто не спорит-есть много хороших американских фильмов..

[frau-kam.livejournal.com]

Спасибо за список! Столько всего захотелось пере - и посмотреть)

Недавно смотрела "Наркокурьер" (Mule) с Клинтом Иствудом. Такой он молодец, просто очень мне понравился, боевой старичок. И фильм неплохой, как мне показалось. Печальный, но с юмором.