Тибетская модель семьи

Нарыто в просторах интернета. Имя автора неизвестно, только ник - Petra .
========================================================

Несколько лет назад я ходила на курсы английского, на которых учились люди с разных концов света. На занятиях мы постоянно делали сообщения о традициях или культуре своих стран (что очень интересно, т.к. одно дело, когда читаешь об этом, и совсем другое, когда абориген сам рассказывает. Опять же вопрос задать можно).
И был среди нас тибетский монах-расстрига. И рассказал он нам дивную историю о традиционных семейных отношениях...

( Во где нас нет )

Можно ли "готовить рецепт"?

Интересуюсь спросить: я одна обращаю на это внимание, или у кого-то ещё глаз зацепляется за "готовить рецепт"? Ведь правильно - "готовить ПО рецепту."

Любопытно, что лично мне в английском это ещё больше режет глаз. Как прочитаю 'cook recipe," так чувствую сыльный лычный раздражень :).