Фрикадельки с зелёной чечевицей и клюквой
Nov. 2nd, 2011 06:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В сообществе
gotovim_vmeste проходит раунд клюквы, брусники, калины.
Под клюквой в данном посте имеется ввиду cranberries - ягода, которая растёт и всюду продаётся в Северной Америке. Обычно это название переводят как "клюква," и соус из неё, подаваемый к индейке на День Благодарения и Рождество по-русски называют "клюквенным." На самом деле, эта ягода по вкусу нечто среднее между клюквой и брусникой, по цвету и на укус похожа на бруснику, а по форме и размеру похожа только сама на себя :).

-1 1/2 чашки (1 чашка = 240 мл) зелёной французской чечевицы пуй
Чечевицу замочила на час (это необязательно, но мне хотелось чтобы она скорей сварилась)
Слила из неё воду, залила некрепким куриным бульоном так, чтобы поверх чечевицы было на два пальца жидкости. Поставила вариться в толстостенном и толстодонном сотейнике на среднем жару, под крышкой. Когда бульон закипел, убавила жар до средне-слабого. Добавила 3 веточки свежего тимьяна.
-500 г филе куриной грудки
-4 ст. л. овсяных хлопьев (как геркулес)
-5 ст. л. хорошей воды
-листики с 3-х веточек свежего тимьяна
-листики с 3-х веточек свежего майoрана
-соль, чёрный перец
Филе превратила в фарш. Добавила в фарш воду, хлопья, вымешала, добавила тимьян, майoран, соль и перец, вымешала. Выбила фарш. Мокрыми руками сформировала фрикадельки величиной с большой грецкий орех.
-1/2 средней величины луковица, порезанная кубиками
-1 стебель сельдерея, довольно мелко порезанный
-1 чашка свежей клюквы
Когда чечевица на укус была уже жевабельная, но ещё жёсткая, и жидкость ещё оставалась в сотейнике, выложила на чечевицу сверху фрикадельки, снова накрыла крышкой. Через пару минут энергично потрясла сотейник и попереворачивала фрикадельки. Насыпала сверху лук и сельдерей. Ещё через 3-4 минуты снова потрясла сотейник и добавила туда клюкву. Ещё через две минуты выключила жар и дала постоять под крышкой 5 минут. Попробовала чечевицу и выправила на соль и перец. Подала.
Фрикадельки были по готовности идеальны, хорошей плотности. Геркулес отдельно не был виден и не чувствовался.
Кислая нота с уникальным вкусом клюквы была очень уместна. (Собственно, идею совместить клюкву с чечевицей мне подало то, что чечевичные блюда часто подкисляют, иногда даже уксусом.)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
Под клюквой в данном посте имеется ввиду cranberries - ягода, которая растёт и всюду продаётся в Северной Америке. Обычно это название переводят как "клюква," и соус из неё, подаваемый к индейке на День Благодарения и Рождество по-русски называют "клюквенным." На самом деле, эта ягода по вкусу нечто среднее между клюквой и брусникой, по цвету и на укус похожа на бруснику, а по форме и размеру похожа только сама на себя :).
-1 1/2 чашки (1 чашка = 240 мл) зелёной французской чечевицы пуй
Чечевицу замочила на час (это необязательно, но мне хотелось чтобы она скорей сварилась)
Слила из неё воду, залила некрепким куриным бульоном так, чтобы поверх чечевицы было на два пальца жидкости. Поставила вариться в толстостенном и толстодонном сотейнике на среднем жару, под крышкой. Когда бульон закипел, убавила жар до средне-слабого. Добавила 3 веточки свежего тимьяна.
-500 г филе куриной грудки
-4 ст. л. овсяных хлопьев (как геркулес)
-5 ст. л. хорошей воды
-листики с 3-х веточек свежего тимьяна
-листики с 3-х веточек свежего майoрана
-соль, чёрный перец
Филе превратила в фарш. Добавила в фарш воду, хлопья, вымешала, добавила тимьян, майoран, соль и перец, вымешала. Выбила фарш. Мокрыми руками сформировала фрикадельки величиной с большой грецкий орех.
-1/2 средней величины луковица, порезанная кубиками
-1 стебель сельдерея, довольно мелко порезанный
-1 чашка свежей клюквы
Когда чечевица на укус была уже жевабельная, но ещё жёсткая, и жидкость ещё оставалась в сотейнике, выложила на чечевицу сверху фрикадельки, снова накрыла крышкой. Через пару минут энергично потрясла сотейник и попереворачивала фрикадельки. Насыпала сверху лук и сельдерей. Ещё через 3-4 минуты снова потрясла сотейник и добавила туда клюкву. Ещё через две минуты выключила жар и дала постоять под крышкой 5 минут. Попробовала чечевицу и выправила на соль и перец. Подала.
Фрикадельки были по готовности идеальны, хорошей плотности. Геркулес отдельно не был виден и не чувствовался.
Кислая нота с уникальным вкусом клюквы была очень уместна. (Собственно, идею совместить клюкву с чечевицей мне подало то, что чечевичные блюда часто подкисляют, иногда даже уксусом.)
no subject
Date: 2011-11-02 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-02 11:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-02 11:55 pm (UTC)Спасиб!
no subject
Date: 2011-11-03 12:02 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 12:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 01:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 02:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 02:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 02:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 03:12 am (UTC)А я очень долго не знала, что некоторым может быть жёстко сидеть :).
no subject
Date: 2011-11-03 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 01:38 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 02:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 11:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 11:48 pm (UTC)Поверх гарнира - спасибо что напомнили термин "на подушке из..." (в данном случае - из чечевицы). Вот всё-таки, когда готовишь рыбу там на подушке из овощей или, как оказалось, фрикадельки, то вкусно получается, а вовсе не как паровое блюдо (вот пудинги на парУ - эот вещь).
Ага, для меня тоже хлеб - это отдельное блюдо, я и в России никогда не ела второе с хлебом, бутерброды отдельно. Вот борщ, или грибной суп *всхлипнув, представив сколько ещё фунтов живого веса надо потерять*
Сладковатые сухофрукты к чечевице очень подходят, мне особенно курага нравится. И сушёные груши я бы точно попробовала, тем более у вас такой грушевый год. На мой вкус, нормально с курятиной будут сочетаться, тем более, фрикадельки на укус такие хорошие получились...неразваренная курага очень хорошо будет гармонировать, обещаю :).
no subject
Date: 2011-11-04 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 11:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-04 11:57 am (UTC)Большое спасибо.
Клюква чудесно гармонирует с чечевицей.
no subject
Date: 2012-05-04 01:14 pm (UTC)Ага, прекрасно гармонирует...А не знай я об южно-французской и испанской традиции подкислять чечевицу, не догадалась бы попробовать.
no subject
Date: 2014-05-30 11:12 am (UTC)После первого отзыва я совсем забыла о рецепте)
Хорошо, что вспомнила)
С клюквой даже мужу очень нравится, хоть в таком виде он чечевицу не очень жалует)
Огромное спасибо!